Holländisch-Ungarisch Übersetzung für voorgoed

állandóSzem előtt tartva az Olimpiai Játékok problémáit, úgy vélem, meg kellene fontolnunk, hogy a Játékokat állandó jelleggel visszahozzuk Görögországba. Ik denk dat we, gezien de problemen met de Olympische spelen, moeten overwegen de Spelen voorgoed terug te geven aan Griekenland.
egyszer s mindenkorra

örökreHa egyszer belépnek, örökre be lesznek zárva. Als je er eenmaal in zit, zit je voorgoed vast. Ezzel sok munkahely veszett el örökre Európában. Als gevolg daarvan zijn veel banen in Europa voorgoed verdwenen. Ma kimondhatjuk, hogy a ebből a szempontból örökre megszabadultunk háború örökségétől. Met de huidige stand van zakenkunnen we stellen dat een deel van onze naoorlogse erfgoed voorgoed is verdwenen.
véglegVégleg véget kell vetnünk ennek a folyamatnak. Daar moeten we voorgoed afscheid van nemen. Ha addigra nem találunk megoldást, a válság ki fog terjedni a hadseregre, valamint Suleiman tábornok jelölése is végleg meg fog szűnni. Als er voor die datum geen oplossing is gevonden, zal de crisis zich uitbreiden tot het leger en zal de kandidatuur van generaal Suleiman voorgoed tot het verleden behoren.
véglegesenFeltéve, hogy ezt az üzenetet megkapják, remélem, egyszer majd arról beszélhetünk, hogy a campaniai válságot sikerült véglegesen és tartósan megoldani. Ervan uitgaande dat deze boodschap is ontvangen, hoop ik dat wij te zijner tijd in staat zijn om met elkaar te concluderen dat de crisis in Campanië definitief en voorgoed is opgelost.

Wörterbuch